Arany Európa díj: mindeddig nem sokat lehetett hallani róla idehaza, pedig immár huszonhat éve létezik. Az első német rádióadó, a saarlandi arról volt nevezetes a hatvanas években, hogy állandóan népszerű zenei műsorokat sugároz. Az intézmény vezetői 1968-ban határozták el, hogy az általuk megrendezett, akkor még csak német hitparádéikban legjobb helyezést elért művészeknek évente kitüntetést adományoznak. Húsz évvel később szélesedett a kör, immár a nyugati országok sztárjainak is odaítélték az Európa szobrocskát, amelynek a többi között Tina Turner, Mike Oldfield, Gianni Nannini, Jean Michel Jarre adta meg a rangját. Mostanra „érett meg„ a helyzet arra – a németek legalábbis így érzik –, hogy az Arany Európa valóban európai díj legyen s a legrégebbi német show-kitüntetést az egykori (?) keleti blokkba is ”átvándoroltatták„. A budapesti Vígszínházban (amely néhány hónappal ezelőtt újult meg) szombaton este adták át az idei díjakat. Világsztárok mellett két magyar férfiú, Zorán és Horn Gyula is megkapta. Nem titok, hogy elsősorban a magyar miniszterelnök miatt „költözött” Budapestre az Arany Európa, amely egyúttal megkezdte „vándorlását” a kontinensen. Ezentúl minden évben más-más főváros ad otthont az ünnepélyes ceremóniának. S hogy kerül a cipő az asztalra, mit keres egy politikus a zenészek, énekesek között? A kérdésre álljon itt dr. Michael Beckert, az Első Német Televízió (ARD) főosztályvezetőjének válasza: – Öt évvel ezelőtt a magyar fővárosban indult el az a politikai folyamat, amely nem sokkal később a vasfüggöny leomlásához vezetett. Helmut Kohl pedig így fogalmazott levelében: – Horn Gyula számára a szabadság melletti döntés az Európa melletti döntést is jelenti.
Nem volt hiány sztárokban szombaton este Magyarország egyik legpatinásabb színházában. Cliff Richard kezdett. Azért kapta a Nemzetközi Életműdíjat, mert az indoklás szerint évtizedek óta seregnyi, újabb és újabb slágerekkel lepi meg a publikumot, s örökzöldjei jó ideig nem hervadnak el. Szó se róla, erősen play back-gyanúsan tátogott, ettől azért még ő a műfaj – egyik – királya. Díját szintén egy világhírességtől, Rubik Ernőtől vehette át.
A német „Vágó István", azaz Thomas Gottschalk a Fogadjunk, hogy... című vetélkedő műsoráért könyvelhette el az elismerést, meg azért is, mert a németek imádják a humorát.
Az év művésznője kitüntetést Sinead O’Connor érdemelte ki – csakhogy nem vette át. Mert ő soha, sehol, semmilyen díjat sem fogad el. Köszöni, de nem kér ilyesmit. Viszont ez nála nem jelenti azt, hogy azért magáért a gesztusért, amiért rá gondoltak, ne lenne hálás. Énekelni eljött a Vígbe; gyermeki hangját, őszinteségét jó volt érezni.
A német dalcsináló, Reinhard Mey – hasonlít a mi Cseh Tamásunkra – nemzeti életműdíjat kapott. Szeretetről énekelt, s háború ellen dalolt, szuggesztíven. Az év duója címet az Erasure kapta, Vince Clark és Andy Bell vehette át. Olyan semmilyen produkciót adtak elő...
Az igazán kellemes meglepetést a Lucilectric csapta okozta.
Ők az év felfedezettjei. Jó zene, kifejező énekhang, robbanékonyság. Kell több?
Hát persze: Montserrat Caballé: az év klasszikadíját kapta. Nem play back, hanem igazi szopránprodukció. Olyan „a kés megáll a levegőben" szintű nem lehetett nem ünnepelni.
Joshua Kadison, Smokie, All-4-One, 2 Unlimited – máskor, másutt ők lennének a központ, most „csak" egyek a díjazottak közül...
A legnagyobb sikere, kell-e mondani, Zoránnak volt. A szerelemnek múlnia kell című számból megéreztek valamit a németek is (a nézőtér felét ők töltötték meg) – vastaps, éljenzés, boldogság. Arany Európa-díj életműért; azért ez már valami.
– Ez a díj Dusán, Presser Gábor és a családom érdeme is... Az elismerést azok nevében is köszönöm, akik ezt eddig nem kaphatták meg... Talán ez a szobor azt is bizonyítja, hogy Európának ezen a felén sem élnek tehetségtelenebbek, mint nyugatabbra... – szólt Zorán, majd dübörgött a taps. Az est legjobb percei voltak.
Horn Gyulát is szinte ugyanígy ünnepelték a nézők.
– Ez a díj engem csak szimbolikusan illet, a változások az európai népek akaratából mentek végbe, mi csak felismertük azt az órát, amikor cselekedni kell, s cselekedtünk is... Szeressük Európát, azt a hölgyet, amely ezt jelenti!
A szombati sztárparádéról a nagyközönség sem marad le, a Magyar Televízió – az ARD-vel egyidőben – december 30-án sugározza a díjkiosztást Bogyay Katalin, valamint Pit Weyricht értő, visszafogott műsorvezetésével.

•	Nyomtatóbarát változat